Does language determine culture? I'm still trying to figure out whether this question is meant to provoke us or break new philosophical ...